March 19, 2009 [ Tagebuch （Berlin) ]
ドイツ語で、あいたっ（痛い）を、アウアー！って言います。ちょっと、面白い。
Hatschi!! は、ハックション（くしゃみ）。これは、似ていますね。全く同じなのは、あっそう（そうなんだ～）ach so。ことわざも、違う言語なのに似ていたり（「時は金なり」なんてまさに世界共通なのでは？！）、言葉は面白いなぁと思う今日この頃です。
さて、そんなこんなでドイツ語に慣れて、国内旅行が楽しさ倍増です。こちらはLuebeckの写真。BerlinからHamburg経由で約3時間。港街独特の雰囲気が良かったです。
市庁舎の階段もすてき↓
March 16, 2009 [ Tagebuch （Berlin) ]
先週はずっと雨でした。今週は晴れるかな？？
先日、ベルリンフィルによるシューマンの”ライン”が聴きたくて演奏会に行きましたが、予想外に、モダンの曲、Witold LutoslawskiのKonzert fuer Orchesterが良かったです！気合いが伝わってきました。
今日は、女性指揮者Yさんと、ベルリンでフリーランスで演奏している方々の教会コンサートに行きました。入場料無料で、寄付金を最後にそれぞれが心ばかり払うシステムです。プログラムはモーツァルトの弦楽五重奏第5・6番でした。ドイツ人だけの演奏会を聴くのは実は今日が初めてかも（？！）というくらい、ベルリン音楽分野では外国人が受け入れられています。帰りに、Restaurant Kartoffelkellerでお食事をしました。その名のごとく（Ｋａｒｔｏｆｆｅｌ＝）じゃがいも料理ばかりのお店です。た～くさんメニューがあって小一時間悩みました。やっぱりドイツのじゃがいもは美味しい♪
最近、衝撃的事実が発覚。ドイツでも、多くの花粉症患者がいるとのこと・・・
逃れられないのですね(T T)でも、日本杉はないからダイジョウブかしら？！
March 13, 2009 [ Tagebuch （Berlin) ]
クスカルテット（Kuss Quartett)の演奏会を聴きに行きました。
クスって、どんな意味？と、思っていたら、第一ヴァイオリンのJana Kussの名前からとったのですね。kussさん、西洋人にしては、いや、じゃなっかたとしても、小柄な女性です。が、音楽は大きかったです。
席は、結構空いていて、皆自由に移動していました（笑）
先週末は、バラの騎士を観ました。こちらは、休憩含めて4時間半の長丁場。美しい音楽と、洒落た演出とで、楽しみました！こちらは、満席！
March 11, 2009 [ Tagebuch （Berlin) ]
イースターに向けて、お店ではイースターグッズが並び始めています☆
先日、フィルハーモニーで弾いてきました。Orchester Berliner Musikfreundeというアマチュアオーケストラのお手伝いです。1866年に結成された歴史あるアマチュアオーケストラだそうです。皆さん、この日を楽しみに頑張ったのが伝わってくる演奏会でした！
フィルハーモニーから、Ptsdamerplatzに向かう途中にある信号機二機、一機目はアンペルマン、二機目は通常の表記。オケの人が、「ここは、境界線だからだよ（東西の）」と、教えてくれました。気付かなかった～！
March 4, 2009 [ Tagebuch （Berlin) ]
3月に入り、さすがのBerlinも寒さが和らぎました。
春を、優雅に感じられるのは嬉しいものです。日本では毎年、花粉症（くしゃみ・鼻づまり・目のかゆみ・・・）で春を感じていたからです(><)今年もきっと、花粉が飛び交っていることでしょう・・・辛いですよね・・。
先日は、アンペルマンレストランでコンサートでした。Harckeschermarktにある店舗で、Berlinerdomのすぐそばです♪夏はお店の前の小広場にたくさんの人がアンペルマン製の寝椅子に寝そべっています。
今回は、開店前にお店でリハーサルをして18時～コンサートでした。
ハイドンのトリオを演奏して、前菜とスープをいただき、コントラバスとチェロのデュオを聴き、メインを食べ、モーツァルトのディベルティメントを演奏してデザート！そして、良い頃合いにアンコールを演奏。
知り合いのドイツ人女性Juditとその彼（JazzBass奏者）、Judit父、絵画修復を目指している日本人のAちゃんが聴きに来てくれました。Juditのお父様は、オーストリア出身だそうで、今回のOesterreichオーストリア企画に基づいて出されたオーストリア料理について説明してくれました。ドイツ料理の元はハプスブルク家が権力を持っていた頃のオーストリア料理からきているとか。（私が正しく理解していれば、そう言っていました）
そういえば、東京のキャラクターは、何が一番有名なのでしょう？
« February 2009 | March 2009 | April 2009 »
© 2006 大塚杏奈
