アウアー!
March 19, 2009 [ Tagebuch (Berlin) ]
ドイツ語で、あいたっ(痛い)を、アウアー!って言います。ちょっと、面白い。
Hatschi!! は、ハックション(くしゃみ)。これは、似ていますね。全く同じなのは、あっそう(そうなんだ~)ach so。ことわざも、違う言語なのに似ていたり(「時は金なり」なんてまさに世界共通なのでは?!)、言葉は面白いなぁと思う今日この頃です。
さて、そんなこんなでドイツ語に慣れて、国内旅行が楽しさ倍増です。こちらはLuebeckの写真。BerlinからHamburg経由で約3時間。港街独特の雰囲気が良かったです。
前後の記事
«03/16 「じゃがいも」 | アウアー! | 「録音の旅」 04/09»


