July 17, 2009 [ Diary ]
Hiermit wird bescheinigt,dass Anna Otsuka im Fruehjahr 2009 die Pruefung fuer das Diplom Deutsch in Japan "Grundstufe" bestanden hat.
独検受かりました！100点満点換算で97点でした！2級でもいけたかも！（と、調子にのってしまうのが良くない（笑））しかし、残念ながら独検は日本国内だけの資格なのですね。海外でも、通じるのはGoethe-InstitutsのZertifikat（例）TestDaf だそうです。とりあえず、頭の体操と思って、これからも気長に続けたいです♪
July 17, 2009 [ Live ]
先日、NHKホールにて映画音楽大全集の収録がありました。
指揮は、藤野浩一さん。司会は小堺一機さん。30曲以上の映画音楽をオーケストラは演奏しました。ゲストの方々に、それぞれ思い出の映画があるように、ほとんどの人が好きな映画があることと思います。
最近、感動した映画は何と言っても帰りの飛行機の中で観た"The Reader"です！お薦めです！
July 12, 2009 [ Live ]
遠藤正明さんのライヴは、アンコールでの演奏でした！
会場となったO-EASTは、向かいにO-WESTがあります。ビオラの方以外、三人駅で出会ったので、一緒に行きました。誰も疑いもせずに、WESTの建物に入りました・・・。その日はハウンド・ドッグさんのライヴだったようで、ストリングスはなかったので、すぐに間違いとわかって退散しましたが、もしも、ストリングス有りの現場だったら、控え室まで行っていたかも・・・。
こちらは、いただいたグッズ（Ｔ-shirt& Towel)です↓
July 11, 2009 [ Diary ]
7月12日（日）にShibuya O-EASTにて、遠藤正明さんのライヴ＜やってきた！！”遠藤大サーカス”Circus Man レコ発Tour"のバックで一曲弾きます（弦楽四重奏です）。
ご連絡いただければ、先着5名様までフリーで入場出来ます。（※但し立ち見です）
連絡先はコチラ→info@annaotsuka.com
サーカスといえばBerlinのHauptbahnhof（中央駅）隣の広場にはいつも野外サーカスが出ていました(^^;)その名もSalome（サロメ）...
July 9, 2009 [ Diary ]
ヴァイオリンに限らず、習い事のお月謝（あるいは毎回の御礼）はどのようにして渡していますか？
おそらく、茶封筒に入れて（場合によっては月謝と書いて）渡しているのではないでしょうか？
先日、一年ぶりにレッスンに来た生徒さんとの話題に上がったのがこちら。
ドイツでも、当然のごとく、封筒に御礼を入れて、先生にお渡ししていましたが、ある時、封筒を切らしていたので「すみません。そのままで・・・」と言って、お渡しすると「日本では、美しい封筒に入れて用意してくれるけど、ヨーロッパスタイルはそのままなんだよ～」と、全く気にせず！
合理的、尚且つ地球環境に優しい（笑）
でも、実際に全員がそうなのかはわからないので、少し調べてみたところ、大体においては、そうなようです。
その延長線上で日本のご祝儀袋や折り紙に注目したサイトを発見！やはり、美しい入れ物に入っていると嬉しいものなのですね♪
ちなみに、3月の録音の旅では、食事待ちの時間にナプキンで折り紙を折るのが流行りました。
写真は、中央駅のレストランにて。Mちゃんが鶴を折っている様子を撮影するJ↓
July 7, 2009 [ Diary ]
一年振りに、四重奏の仲間に会いました♪「よつば」の皆は、元気そうで良かった！
一年というより、一週間ぶりくらいな感じがしたのは、何故でしょう？？
一年分の色々な話があるはずなのですが、まずは今度の演奏会（9月にシューマンのピアノクインテット2番を弾きます！スケジュールup、近いうちにします。）について話したり、近況話であっという間に時間が経ちました。
日本に帰ってきたときに、「お帰り」と迎えてくれる友達がいるのは、本当に、ありがたいし、嬉しいし、これからも大切にしていかなきゃ、と、心から思います。
今日は3人から新たなエネルギーをもらいました。
July 5, 2009 [ Diary ]
テーブルマナー、多くの人が今日では心得ていることと思います。
さて、質問です。
パンってどうやって食べますか？
ドイツで、お世話になったお宅では、普通の黒パンをナイフとフォークで一口サイズに切って食べていて衝撃を受けました！かじらずに、手でちぎるのが正しいのかと思っていたので・・・。直接聞いてみたところ、正式にはクロワッサンすらもナイフとフォークで食べるとか・・・。でも、後日、違うヨーロッパ人に聞いてみると、キリストがパンをちぎって、他の者に与えたのだから、ちぎるのが、正しいと主張。むむむ、説得力有り↑
マナーについてのページを色々みてみたけれど,
以下のような感じ↓
"Es wird in Stücke gebrochen, nie abbeißen", Das vollständige Bestreichen mit Butter ist genauso tabu (wie das Schneiden von Kartoffeln oder das Kippen von Suppentellern.)
・かぶりつかないこと・バターをべったり塗らないこと
の2つがタブーなだけで、切る説はありませんでした。
何が本当のパンマナーなんでしょ？！！
July 5, 2009 [ Diary ]
今日は、早起きをしました。ふと、頭をよぎったのは、この諺。
「早起きは三文の得」
まず第一に、その日一日が長く感じられて、早速得をした気分になります。（えっ！当たり前？！）
そういえば、Kronbergのホームステイ先でも早起きしたときに、"Morgenstund hat Gold im Mund"と言って、大変喜ばれたのも記憶に新しいです。この、諺って相当ワールドワイドですね。英語だと、 "The early bird catches the worm"。日独の方が「お金」が絡んでいる点で似ているかも？！
July 4, 2009 [ Diary ]
ヴァイオリンの音色を聴いて
先輩の楽器良いですね、と
言ってくれた後輩がいました。
「弘法筆を選ばず」
とは言いますが、弦楽器の
魅力にとりつかれてしまった
という方なら、わかるはず。
楽器の大切さ、奥深さ・・・
言い出したらきりがないわ。
« June 2009 | July 2009 | August 2009 »
© 2006 大塚杏奈
